Shloka (श्लोक)
अमित्रप्रहितांश चापि गदान परमदारुणान
मूलप्रवादैर हि विषं परयच्छन्ति जिघांसवः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the treachery of enemies, who inflict severe pain and spread poison through deceitful words.
Translations
English Translation
The enemies deliver painful injuries and, through false words, poison the atmosphere, intending harm. This shloka warns us about the dangers posed by deceptive foes who hide malice beneath a facade of civility.
हिंदी अनुवाद
शत्रु कठोर आघात पहुंचाते हैं और झूठे वाक्यों के माध्यम से विष फैलाते हैं, हानि पहुंचाने का इरादा रखते हैं। यह श्लोक हमें उन धोखेबाज शत्रुओं द्वारा उत्पन्न खतरों के बारे में चेतावनी देता है, जो शिष्टता के पीछे मलिनता छुपाते हैं।
Commentary
Context
This verse appears in the context of betrayal and the reality of enmity in human relationships, showcasing the profound depth of treachery.
Meaning
The deeper meaning elucidates how individuals can disguise their malevolence through charm, emphasizing the necessity for vigilance in relationships.
Application
Relating to modern life, this shloka serves as a reminder to be cautious of appearances and to discern the true intentions behind actions.
