Shloka (श्लोक)
कैलासशृङ्गसंकाशौ शवेतमाल्यानुलेपनौ
सॊमॊ ऽपय अनुचरौ परादान मणिं सुमणिम एव च
⚡ Quick Meaning
These beings, akin to peaks of Kailasha, adorn themselves with exquisite jewels and glow.
Translations
English Translation
This shloka describes beings resembling the majestic Sri Kailasha Mountain, bedecked with resplendent jewels that shine brilliantly, symbolizing their nobility and the celestial beauty associated with such divine entities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन प्राणियों का वर्णन करता है जो श्री कैलाश पर्वत के समान दिखते हैं, अद्वितीय आभूषणों से सजे हुए, जो शानदार तरीके से चमकते हैं, जो उनकी महानता और ऐसे दिव्य प्राणियों से जुड़ी अद्भुत सुंदरता का प्रतीक होते हैं।
Commentary
Context
Found within the Shalya Parva, this passage sheds light on divine beauty and the impact of physical appearance in spiritual contexts.
Meaning
It signifies the significance of appearance, beauty, and their connection to spiritual virtues in our lives.
Application
By striving for inner and outer beauty, we can enhance our spiritual journeys and influence the world positively.
