Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा धृष्टद्युम्नम अभाषत

Shloka (श्लोक)

ततॊ युधिष्ठिरॊ राजा धृष्टद्युम्नम अभाषत
वयूहं वयूह महाबाहॊ मकरं शत्रुतापनम

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira addressed Dhrishtadyumna, urging him to prepare the formidable military formation to counter the enemy.

Translations

English Translation

Yudhishthira, the king, spoke to Dhrishtadyumna, saying, “O great warrior, prepare the battle formation that will crush our enemies. Assemble a force that will ensure our victory against the enemy’s might.”

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर, राजा ने धृष्टद्युम्न से कहा, “ओ महाबीर, ऐसे युद्ध विग्रह की तैयारी करो जो हमारी दुश्मनों को खत्म कर सके। एक ऐसी शक्ति इकट्ठा करो जो हमारे शत्रुओं की शक्ति पर विजय प्राप्त करे।”

Commentary

Context

This shloka sets the stage for the strategic battlefield preparations during the Kurukshetra War, highlighting Yudhishthira’s leadership.

Meaning

This verse emphasizes the importance of strategic formation and strong leadership in facing challenges in battle.

Application

In life, this shloka teaches the need to prepare well and organize effectively to confront obstacles and adversities.