Mahabharata Udyoga Parva – न शक्यम एतत कवचं बाणैर भेत्तुं कथं चन

Shloka (श्लोक)

न शक्यम एतत कवचं बाणैर भेत्तुं कथं चन
अपि वज्रेण गॊविन्द सवयं मघवता युधि

⚡ Quick Meaning

This armor cannot be pierced by arrows or even a thunderbolt; it provides unyielding protection.

Translations

English Translation

This armor is impenetrable by arrows or any force, not even by the might of thunder itself. It is a mighty shield that protects the wearer from all harm in battle.

हिंदी अनुवाद

यह कवच बाणों या किसी भी शक्ति से भेदा नहीं जा सकता, यहाँ तक कि वज्र की शक्ति से भी नहीं। यह एक शक्तिशाली ढाल है जो युद्ध में पहनने वाले को सभी प्रकार के नुकसान से बचाती है।

Commentary

Context

This shloka underscores the invincibility of the protective armor, showcasing the significance of safety in warfare.

Meaning

It conveys the importance of being equipped with strong defenses against adversities in life.

Application

This serves as a reminder that in our struggles, we must seek protection and support that shields us from harm.