Mahabharata Anushasana Parva – ततः स राजा कुशिकः सभार्यस तेन कर्मणा

Shloka (श्लोक)

ततः स राजा कुशिकः सभार्यस तेन कर्मणा
विस्मयं परमं पराप्तस तद दृष्ट्वा महद अद्भुतम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes King Kushika’s amazement at the extraordinary events unfolding before him.

Translations

English Translation

The king Kushika, along with his family, experienced profound amazement at the incredible wonders he witnessed, caused by the actions taken previously.

हिंदी अनुवाद

राजा कुशिक ने अपने परिवार के साथ मिलकर अद्भुत घटनाओं को देखकर गहरी आश्चर्य का अनुभव किया जो पूर्व में की गई क्रियाओं के परिणामस्वरूप हुई।

Commentary

Context

This shloka illustrates the moment of awe experienced by King Kushika in the context of Anushasana Parva, reinforcing themes of wonder and divine connection.

Meaning

It highlights the idea that actions have consequences, and witnessing extraordinary events can profoundly impact our understanding of life.

Application

This passage reminds us to be aware of the wonders around us and how our actions can lead to unexpected outcomes.