Mahabharata Vana Parva – वरातिसर्गः शतपुत्रता मम; तवयैव दत्तॊ हरियते च मे पतिः

Shloka (श्लोक)

वरातिसर्गः शतपुत्रता मम; तवयैव दत्तॊ हरियते च मे पतिः
वरं वृणे जीवतु सत्यवान अयं; तवैव सत्यं वचनं भविष्यति

⚡ Quick Meaning

My husband is a boon given by you, blessed with a hundred sons.

Translations

English Translation

This verse praises the boon of having a husband endowed with great wealth and sons, reinforcing the belief that such blessings are bestowed by divine grace. It highlights the interdependence of marital joy and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पति के वरदान की सराहना करता है, जो धन और पुत्रों से समृद्ध है, यह पुष्टि करता है कि ऐसे आशीर्वाद ईश्वरीय कृपा द्वारा दिए जाते हैं। यह वैवाहिक सुख और संतोष के अंतर्संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Vana Parva, illustrating the blessings associated with matrimony and family.

Meaning

It signifies the importance of gratitude towards one’s partner for the blessings shared in life.

Application

This verse urges individuals to recognize and cherish what they have in their relationships, fostering appreciation and love.