Mahabharata Anushasana Parva – तत्र कल्पसहस्रं वै वसते सत्री शतावृते

Shloka (श्लोक)

तत्र कल्पसहस्रं वै वसते सत्री शतावृते
सुधा रसं चॊपजीवन्न अमृताव उपमम उत्तमम

⚡ Quick Meaning

There, countless celestial nymphs live and enjoy the nectar-like qualities of an eternal experience.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a realm where thousands of celestial maidens reside, enjoying divine nectar, equating their experiences to the taste of immortality. It signifies ultimate bliss and transcendental experiences available in the celestial sphere.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षेत्र का वर्णन करता है जहाँ हजारों देवकन्याएँ निवास करती हैं, दिव्य अमृत का आनंद लेती हैं, उनके अनुभवों की तुलना अमरता के स्वाद से की जाती है। यह स्वर्गीय क्षेत्र में उपलब्ध अंतिम आनंद और अद्वितीय अनुभव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, emphasizing the celestial realms and the happiness found therein.

Meaning

It illustrates an existence filled with joy, abundance, and the essence of eternal life, inviting the reader to aspire for such a state.

Application

This encourages one to seek joy in the present life while recognizing the potential for higher spiritual experiences.