Mahabharata Anushasana Parva – तथा देव नदी चेयं सर्वतीर्थाभिसंवृता

Shloka (श्लोक)

तथा देव नदी चेयं सर्वतीर्थाभिसंवृता
गगनाद गां गता देवी गङ्गा सर्वसरिद्वरा

⚡ Quick Meaning

This shloka venerates the Ganga as a sacred river encompassing all holy places.

Translations

English Translation

The verse honors the Ganga, stating that she is surrounded by all sacred rivers and is a divine entity that travels from the heavens to the earth, symbolizing purity and faith.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गंगा का गुणगान करता है, यह बताते हुए कि वह सभी तीर्थों से घिरी हुई है और एक दिव्य शक्ति है, जो आकाश से पृथ्वी पर आती है, पवित्रता और श्रद्धा का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, emphasizing the importance of the Ganga in rituals and its esteemed place among sacred rivers.

Meaning

The Ganga embodies the essence of purity and devotion, revered by many as a source of spiritual enlightenment and redemption.

Application

This shloka encourages devotees to maintain purity in their lives, reflecting the sacredness associated with the Ganga and its environment.