Shloka (श्लोक)
राजॊपरिचरॊ नाम धर्मनित्यॊ महीपतिः
बभूव मृगयां गन्तुं स कदा चिद धृतव्रतः
⚡ Quick Meaning
The king named Rajoparichara, steadfast in dharma, once embarked on a hunting expedition.
📖 Translations
English Translation
This shloka narrates the story of King Rajoparichara, a ruler committed to righteousness, who ventured into a hunting expedition. His dedication to dharma and adherence to vows highlight the balance that noble rulers must maintain between duty and pleasure.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा राजोपरीचार की कथा सुनाता है, जो धर्म के प्रति समर्पित एक शासक हैं, जिन्होंने एक शिकार यात्रा पर जाने का निर्णय लिया। उनके धर्म के प्रति समर्पण और व्रत के पालन ने यह दर्शाया कि प्रतिष्ठित शासकों को अपने कर्तव्यों और सुखों के बीच संतुलन बनाए रखना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is located in the Adi Parva and sets the stage for exploring the adventures and moral lessons from the life of King Rajoparichara.
🧘 Meaning
It signifies the dual nature of life as a ruler, where commitments to virtues and personal pursuits intertwine.
🌟 Application
This reminds leaders about their responsibilities and the importance of balancing their duties with personal aspirations.
“`
