Mahabharata Bhishma Parva – तत्र पुण्या जनपदाश चत्वारॊ लॊकसंमताः

Shloka (श्लोक)

तत्र पुण्या जनपदाश चत्वारॊ लॊकसंमताः
मगाश च मशकाश चैव मानसा मन्दगास तथा

⚡ Quick Meaning

There, four blessed regions are acknowledged by society, including magnificent cities and peaceful communities.

Translations

English Translation

In that revered land, four prosperous regions are endorsed by the populace, highlighting the coexistence of flourishing cities and tranquil civilizations that embody a harmonious way of life.

हिंदी अनुवाद

उस पवित्र भूमि में चार समृद्ध क्षेत्र हैं जिन्हें समाज द्वारा मान्यता प्राप्त है, जो समृद्ध शहरों और शांति रसवाले क्षेत्रों की सह-अस्तित्व को उजागर करते हैं, जो जीवन के एक सामंजस्यपूर्ण तरीके को व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This shloka signifies the acknowledgment and reverence of key regions in Bhishma Parva.

Meaning

It represents a utopian society where thriving communities come together.

Application

This inspires a vision of community collaboration for harmony and mutual growth.