Mahabharata Anushasana Parva – तस्य राजन फलं विद्धि सवर्लॊके सथानम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

तस्य राजन फलं विद्धि सवर्लॊके सथानम उत्तमम
न च पश्येत नरकं गुरुशुश्रूषुर आत्मवान

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the supreme rewards in the afterlife for those who serve their teachers with devotion.

Translations

English Translation

This verse indicates that one who serves his guru with sincerity attains the highest position in all worlds and does not witness the horrors of hell. It emphasizes the importance of loyalty to one’s spiritual guide.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति अपने गुरु की निष्ठा से सेवा करता है, वह सभी लोकों में सर्वोच्च स्थान प्राप्त करता है और नरक के भयावह दृश्यों को नहीं देखता। यह अपने आध्यात्मिक मार्गदर्शक के प्रति वफादारी के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This teaching provided in the Anushasana Parva underlines the reverence towards teachers and the accompanying benefits for diligent students.

Meaning

The essence signifies that devotion to one’s guru is a gateway to liberation and divine grace in the afterlife.

Application

This call to respect and serve teachers can inspire individuals today to value knowledge and guidance from mentors as a foundation for personal advancement.