Mahabharata Udyoga Parva – सगॊत्रां वासगॊत्रां वा न वेद तवां न वेत्थ माम

Shloka (श्लोक)

सगॊत्रां वासगॊत्रां वा न वेद तवां न वेत्थ माम
सगॊत्रम आविशन्त्यास ते तृतीयॊ गॊत्र संकरः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the confusion surrounding familial ties and lineage.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the ignorance of one’s own lineage and connections, suggesting that this lack of awareness can lead to complexities in familial relationships and responsibilities that may arise from different lineages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्ति की अपनी वंशावली और संबंधों के बारे में अज्ञानता को उजागर करता है, यह सुझाव देते हुए कि यह जागरूकता की कमी पारिवारिक रिश्तों और अलग-अलग वंश से उत्पन्न दायित्वों में जटिलताएँ पैदा कर सकती है।

Commentary

Context

This shloka is situated within discussions about family obligations and the potential for conflict between different familial groups.

Meaning

It signifies the importance of understanding one’s origins and their implications on daily life and dharma.

Application

This knowledge encourages individuals to recognize their roots, fostering better harmony within families and communities.