Mahabharata Anushasana Parva – पापेन कर्मणा देवि बद्धॊहिंसा रतिर नरः
Shloka (श्लोक)
पापेन कर्मणा देवि बद्धॊहिंसा रतिर नरः
अप्रियः सर्वभूतानां हीनायुर उपजायते
⚡ Quick Meaning
A person bound by sinful actions fosters distress among all beings leading to a short life.
Translations
English Translation
This verse indicates that a person engaged in sinful activities, such as violence and harmful actions, creates unhappiness for all creatures. Consequently, such immoral individuals are likely to face a curtailed lifespan.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति पापी कार्यों में लिप्त होता है, जैसे हिंसा और हानिकारक कार्य, वह सभी प्राणियों के लिए दुख का कारण बनता है। इसके परिणामस्वरूप, ऐसे व्यक्तियों को सामान्यतः एक सीमित आयु का सामना करना पड़ता है।
Commentary
Context
This shloka is from Anushasana Parva, addressing the consequences of immoral actions on one’s life and surrounding beings.
Meaning
It underlines the impact of negative behavior on the individual and their environment, stressing the ethical responsibility one holds towards others.
Application
By avoiding sinful actions and fostering kindness, individuals can cultivate harmony in life, enhancing their own experiences while positively affecting others.
