Mahabharata Udyoga Parva – दातव्याः सततं दीपास तस्माद भरतसत्तम

Shloka (श्लोक)

दातव्याः सततं दीपास तस्माद भरतसत्तम
देवानां च पितॄणां च चक्षुष्य आस्ते मताः परभॊ

⚡ Quick Meaning

Constantly offering light is essential for the well-being of ancestors and deities.

Translations

English Translation

This verse conveys the significance of continuously providing light, indicating its importance for both the spirits of ancestors and celestial beings, making it a sacred act.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक निरंतर प्रकाश अर्पण करने के महत्व को बताता है, जो पूर्वजों और देवताओं के लिए आवश्यक है, इसे एक पावन कार्य बनाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the value of light in spiritual practices within the context of honoring both ancestors and deities.

Meaning

It highlights the connection between the living and spiritual realms through offerings of light, signifying the ongoing relationship with divine forces.

Application

This encourages regular acts of devotion, reminding us to maintain rituals that honor both our ancestry and the divine.