Shloka (श्लोक)
[मार्क]एवम उक्त्वा जगामाशु वैन्य यज्ञं महातपः
गत्वा च यज्ञायतनम अत्रिस तुष्टाव तं नृपम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the immediate action taken by the sage after speaking, showing reverence towards the king involved in the ritual.
Translations
English Translation
Having spoken thus, the great sage quickly departed for the sacrificial site, expressing his appreciation towards the king.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार बोलने के बाद, महान ऋषि त्वरित यज्ञ स्थल के लिए चले गए, राजा के प्रति अपनी प्रशंसा व्यक्त करते हुए।
Commentary
Context
This verse emphasizes the quickness of the sage’s actions in reverence to the sacred duties and rituals of the king.
Meaning
The shloka highlights the importance of timely action following wise counsel, reflecting respect for traditions.
Application
This is a reminder of the significance of promptly honoring one’s commitments, especially in spiritual and communal contexts.
