Mahabharata Anushasana Parva – धेनुं स वत्सां कपिलां भूरि शृङ्गां; कांस्यॊपदॊहां वसनॊत्तरीयाम

Shloka (श्लोक)

धेनुं स वत्सां कपिलां भूरि शृङ्गां; कांस्यॊपदॊहां वसनॊत्तरीयाम
परदाय तां गाहति दुर विगाह्यां; याम्यां सभां वीतभयॊ मनुष्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of cows in society and the merits of treating them with respect.

Translations

English Translation

The verse highlights the virtues of cows, described as mothers of all beings, who must be treated with great reverence. It asserts that one who enters a gathering without fear and acknowledges their importance is seen as worthy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गोवंश के महत्व को दर्शाता है, जिन्हें सभी प्राणियों की माताएँ माना जाता है और उनसे सम्मानपूर्वक व्यवहार करने पर बल देता है। यह कहता है कि जो बिना डर के सभा में प्रवेश करता है और उनके महत्व को स्वीकार करता है, उसे योग्य माना जाता है।

Commentary

Context

This verse is part of Anushasana Parva, emphasizing the sanctity and role of cows within society and their maternal aspect.

Meaning

The shloka illustrates the profound relationship between humans and cows, underscoring their integral role in prosperity and well-being.

Application

It encourages individuals to honor and protect cows, advocating for their welfare as a reflection of moral and ethical values in society.