Mahabharata Anushasana Parva – नासूयामि सदा विप्रान बरह्माणं च पितामहम

Shloka (श्लोक)

[ष]नासूयामि सदा विप्रान बरह्माणं च पितामहम
शास्त्राणि वदतॊ विप्रान संमन्यामि यथासुखम

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the speaker’s respect towards the wise and the scriptures.

Translations

English Translation

The speaker declares that he does not harbor envy towards the learned sages or the scriptures, instead, he reveres them and maintains harmony with them. This shows a deep respect for wisdom and knowledge.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला यह घोषणा करता है कि वह विद्वानों या शास्त्रों के प्रति कोई वैर नहीं रखता, बल्कि उनकी भक्ति करता है और उनके साथ सद्भाव बनाए रखता है। यह ज्ञान और ज्ञान के प्रति गहरे सम्मान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in a broader discussion of knowledge and humility in the Anushasana Parva, highlighting virtues.

Meaning

It emphasizes the importance of respecting wisdom and learning for personal growth and societal harmony.

Application

This verse serves as a reminder to practice respect and admiration for knowledge while avoiding envy in our own pursuits.