Shloka (श्लोक)
उपस्पृश्य ततः करुद्धस तपस्वी सुमहायशाः
अग्निं हुत्वा समुत्पाद्य घॊरं वृत्रम उवाच ह
इन्द्रशत्रॊ विवर्धस्व परभावात तपसॊ मम
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the fierce determination of a penitent individual invoking fire against their foes.
Translations
English Translation
Here, the powerful penitent, in a state of fury, performs the sacred fire ritual and calls upon Vritra, the demon. They seek strength through their penance, invoking Indra to recognize their valor and divine prowess, indicating the transformational impact of devotion.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, एक शक्तिशाली तपस्वी, जो क्रोध में है, पवित्र अग्नि की यज्ञ करता है और वृत्र, दानव को पुकारता है। वे अपनी तपस्या के माध्यम से शक्ति की कामना करते हैं, इंद्र से उनकी वीरता और दिव्य शक्ति को पहचानने के लिए कहते हैं, जो समर्पण के बदलते प्रभाव को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse fits within the context of divine confrontations, showcasing the intensity of spiritual practices as tools for empowerment.
Meaning
The shloka highlights the significance of focus and intensity in spiritual practices to overcome formidable challenges.
Application
Encouraging individuals to channel their struggles into a transformative spiritual journey, it emphasizes the power of resilience and commitment.
