️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अविषह्यातपो यावत्सूर्यो नातिविराजते। अमार्गेणागतां लक्ष्मीं प्राप्येवान्वयवर्जितः।।3.8.8।। तावदिच्छामहे गन्तुमित्युक्त्वा चरणौ मुनेः। ववन्दे सहसौमित्रिस्सीतया सह राघवः।। 3.8.9।।
Shloka Translation (IAST)
aviṣahyātapo yāvatsūryo nātivirājate | amārgeṇāgatāṁ lakṣmīṁ prāpyevānvayavarjitaḥ || 3.8.8 || tāvadicchāmahe gantumityuktvā caranau muneḥ | vavande sahasaumitrisītayā saha rāghavaḥ || 3.8.9 ||
Shloka Meaning in English
We wish to depart before the Sun grows unbearably hot like the man devoid of good lineage who acquires wealth through unlawful means (becomes arrogant). Thereafter Rama along with Sita and Lakshmana offered worship at the feet of the venerable sage.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक बताता है कि हमें सूरज की गर्मी से पहले निकलना चाहिए, जैसे कि वह व्यक्ति जो अच्छे वंश से रहित है और अवैध तरीके से धन अर्जित करता है। इसके बाद, राम ने सीता और लक्ष्मण के साथ मिलकर उस महान ऋषि के चरणों में पूजा अर्पित की।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should act with integrity and avoid taking shortcuts for success, as it leads to arrogance and downfall. Respecting elders and seeking their blessings is essential for a righteous path.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को ईमानदारी से कार्य करना चाहिए और सफलता के लिए शॉर्टकट लेने से बचना चाहिए, क्योंकि इससे घमंड और पतन होता है। बड़ों का सम्मान करना और उनके आशीर्वाद लेना एक सही मार्ग के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, ethical behavior and respect for mentors can guide us towards sustainable success. Avoiding unethical practices ensures long-term growth and stability in personal and professional life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक व्यवहार और गुरुजनों का सम्मान हमें स्थायी सफलता की ओर ले जा सकता है। अनैतिक प्रथाओं से बचना व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में दीर्घकालिक विकास और स्थिरता सुनिश्चित करता है।
