Mahabharata Drona Parva – ततॊ ऽभवन महद युद्धं तवदीयानां परैः सह

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽभवन महद युद्धं तवदीयानां परैः सह
जयम आकाङ्क्षमाणानां शूराणाम अनिवर्तिनाम

⚡ Quick Meaning

A great battle occurred among your warriors aiming for victory.

Translations

English Translation

Then a great battle arose among your warriors, who were determined to achieve victory. They exhibited great courage and strength, undeterred by the chaos and uncertainties of war, exemplifying the spirit of fierce combatants.

हिंदी अनुवाद

फिर आपके योद्धाओं के बीच एक बड़ा युद्ध हुआ, जो विजय प्राप्त करने के लिए दृढ़ थे। उन्होंने युद्ध की अराजकता और अनिश्चितताओं से प्रभावित हुए बिना महान साहस और शक्ति का प्रदर्शन किया, जो तीव्र योद्धाओं की भावना को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka sets the scene for a significant battle in the Drona Parva, highlighting the intensity of the conflict among the Kauravas.

Meaning

The essence of this shloka is to portray the valor and determination of the warriors amidst the brewing war, showcasing their relentless pursuit of victory.

Application

In life, one should embody the spirit of courage and determination shown in this battle, facing challenges head-on in pursuit of one’s goals.