Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मण सवं न हर्तव्यं पुरुषेण विजानता

Shloka (श्लोक)

बराह्मण सवं न हर्तव्यं पुरुषेण विजानता
बराह्मण सवं हृतं हन्ति नृगं बराह्मण गौर इव

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes the importance of not harming a Brahmin, as doing so can lead to dire consequences.

Translations

English Translation

This shloka from the Anushasana Parva discusses the intrinsic value of Brahmins and warns against harming them. It asserts that a knowledgeable person should never inflict harm on Brahmins, as it disrupts the moral order, akin to harming the very essence of wisdom.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अनुशासना पर्व से है और ब्राह्मणों के महत्व को दर्शाता है। यह चेतावनी देता है कि ज्ञानी व्यक्ति को ब्राह्मणों को कभी हानि नहीं पहुँचानी चाहिए, क्योंकि इससे नैतिकता का संतुलन बिगड़ता है, जैसे ज्ञान की अंतर्दृष्टि को हानि पहुँचाना।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Anushasana Parva, which addresses moral and ethical conduct, particularly in relation to Brahmins.

Meaning

The direct message here highlights the sacredness of Brahmins within society and the severe repercussions of disrespecting them.

Application

This verse is applicable today, serving as a reminder to honor and respect wisdom and knowledge in our communities.