“`html
Shloka (श्लोक)
[रत्विजह]अस्ति राजन महत सत्रं तवदर्थं देवानिर्मितम
सर्पसत्रम इति खयातं पुराणे कथ्यते नृप
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the significance of a great sacrifice made for the king, which is known as the serpent-sacrifice.
📖 Translations
English Translation
A significant sacrifice constructed by the divine is mentioned in the ancient texts, particularly known as the serpent-sacrifice, intended for the king. This gathering has been narrated in the Puranas for the ruler’s benefit, signifying its importance in governance and ritual.
हिंदी अनुवाद
प्राचीन ग्रंथों में वर्णित एक महत्वपूर्ण अनुष्ठान, जिसे सर्प यज्ञ के रूप में जाना जाता है, राजा के हित के लिए बनाया गया है। इस अनुष्ठान को पुराणों में राजा के लाभ के लिए वर्णित किया गया है, जो शासन और अनुष्ठानों में इसके महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva, where various rituals and sacrifices are discussed within the framework of royal duties and spiritual acts.
🧘 Meaning
The reference to a serpent-sacrifice highlights the importance of such sacred ceremonies for the prosperity of the kingdom and the ruler’s relationship with the divine.
🌟 Application
Understanding the significance of rituals in governance can inspire modern leadership to recognize the value of cultural practices in maintaining social order.
