Mahabharata Udyoga Parva – काले काले ऽसय संप्राप्ते नैव विद्येत भॊजनम

Shloka (श्लोक)

काले काले ऽसय संप्राप्ते नैव विद्येत भॊजनम
कषुधा परिगताः सर्वे परातिष्ठन्त तदा तु ते

⚡ Quick Meaning

The verse indicates the critical nature of hunger during a time of scarcity.

Translations

English Translation

This shloka reveals that at specific times, no food could be found, and everyone was overwhelmed by hunger, showcasing the collective struggle during shortages.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि विशेष समय पर कोई भोजन नहीं मिल रहा था, और सभी लोग भूख से परेशान थे, जो कि कमी के दौरान सामूहिक संघर्ष को उजागर करता है।

Commentary

Context

The verse points to the desperation experienced during famine and how it impacts individuals and communities alike.

Meaning

It reveals the shared suffering of humanity in times of crisis, forming a connection across people.

Application

This calls for solidarity during difficult times and emphasizes the need for mutual support in society.