Mahabharata Anushasana Parva – मन्त्रहीनं करिया हीनं यच छराधं परिविष्यते

Shloka (श्लोक)

मन्त्रहीनं करिया हीनं यच छराधं परिविष्यते
तरिभिर वर्णैर नरश्रेष्ठ तं भागं रक्षसां विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of offerings that are deemed unworthy.

Translations

English Translation

The verse explains that any offering devoid of mantras, or lacking in divine qualities, is considered inferior and is associated with the qualities of demons. Such offerings are unfit for acceptance by the divine beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी भी भेंट जिसमें मंत्र नहीं है, या जो दिव्य गुणों से रहित है, उसे निम्न स्तर का माना जाता है। ऐसी भेंटें राक्षसों के गुणों से जुड़ी होती हैं और देवताओं द्वारा स्वीकार नहीं की जाती हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva where guidelines on rituals and offerings are discussed, particularly addressing the necessity of purity in the offerings made to the divine.

Meaning

The meanings emphasize that the quality of offerings is crucial; those lacking spiritual essence or sentience are considered worthless and not suitable for divine acceptance.

Application

In daily life, this shloka reminds us to put intention and purity into our actions, encouraging meaningful engagement with spiritual practices and offerings.