Mahabharata Udyoga Parva – वधं हि क्षत्रबन्धूनां धर्मम आहुः परधानतः

Shloka (श्लोक)

वधं हि क्षत्रबन्धूनां धर्मम आहुः परधानतः
नास्य कृत्यतमं किं चिद अन्यद दस्यु निबर्हणात

⚡ Quick Meaning

Killing Kshatriyas is considered a righteous act in certain contexts, particularly when it comes to punishing the wicked.

Translations

English Translation

This shloka delves into the complex nature of dharma, suggesting that slaying wrongdoers from the Kshatriya class can be justified, especially when safeguarding righteousness and maintaining social order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धर्म की जटिलता में प्रवेश करता है, यह सुझाव देते हुए कि क्षत्रिय वर्ग के गलत कार्य करने वालों का वध, विशेषकर जब righteousness की रक्षा करना या सामाजिक व्यवस्था बनाए रखना हो, को उचित माना जा सकता है।

Commentary

Context

This verse explores the theme of justice and the moral implications of enforcing law, especially within the Kshatriya class.

Meaning

It underscores the responsibilities of Kshatriyas in upholding dharma, indicating that sometimes the removal of evil may be necessary for the greater good.

Application

This teaching reminds society of the delicate balance between justice and morality, encouraging thoughtful actions when enforcing laws and norms.