“`html
Shloka (श्लोक)
एवम उत्तमकर्माणम अनुशिष्य युधिष्ठिरम
अस्तं गिरिवरश्रेष्ठं परययौ गुह्यकाधिपः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of Yudhishthira being guided by the excellent deeds of the wise, as he journeys towards the mountains.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights how Yudhishthira, under the guidance of wise individuals known for their virtuous deeds, embarks towards the supreme heights of the mountains. It portrays the significance of good counsel in embarking on a noble path.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि युधिष्ठिर, उन ज्ञानी व्यक्तियों के मार्गदर्शन में, जो अपने उत्कृष्ट कर्मों के लिए जाने जाते हैं, महान पर्वतों की ओर प्रस्थान करते हैं। यह अच्छें परामर्श के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the Vana Parva of the Mahabharata, a time when the Pandavas face various challenges during their exile. It illustrates the importance of wise guidance during adverse times.
🧘 Meaning
The essence of this shloka highlights the value of following learned people, ensuring that one stays on a virtuous path despite obstacles. It promotes the significance of wisdom in one’s journey.
🌟 Application
In modern life, this verse encourages individuals to seek guidance from wise mentors, underscoring the importance of knowledge and ethical conduct while treading through life’s challenges.
