Mahabharata Udyoga Parva – सारथिं चास्य विंशत्या सवर्णपुङ्खैः शिलाशितैः

Shloka (श्लोक)

सारथिं चास्य विंशत्या सवर्णपुङ्खैः शिलाशितैः
हयांश च चतुरॊ ऽविध्यच चतुर्भिर निशितैः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights a skilled charioteer being targeted by arrows during a critical moment.

Translations

English Translation

The charioteer was skillfully attacked by sharp arrows, indicating the relentless efforts of various warriors to gain control over the chariot amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

श्लोक में दिखाया गया है कि चारीटीर को नुकीले बाणों से कुशलता से निशाना बनाया गया, जो युद्ध के मध्य में हल का नियंत्रण पाने की निरंतर प्रयासों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This illustrates the tactical significance of charioteers during battles, emphasizing their role in controlling the battlefield movement.

Meaning

It underlines the precarious nature of warfare, where even the drivers face severe threats amidst the broader conflict.

Application

This encourages preparedness and resilience, suggesting that all roles in a battle, even behind the scenes, are crucial to success.