Shloka (श्लोक)
निराहारस्य सुमहान मम कालॊ ऽभिधावतः
न विद्यते ऽभयुपायश च कश चिन मे पराणधारणे
⚡ Quick Meaning
The significance of moderation in consumption for sustaining life is highlighted.
Translations
English Translation
This verse indicates that the man who fasts or lives without proper nourishment finds it hard to maintain his life. When in such a condition, he cannot resort to any means to sustain it.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति उपवास करता है या उचित पोषण के बिना जीवन व्यतीत करता है, उसे अपने जीवन को बनाए रखना कठिन हो जाता है। ऐसी स्थिति में, वह इसे बनाए रखने के लिए किसी भी उपाय का सहारा नहीं ले सकता।
Commentary
Context
This shloka appears in the Shanti Parva of the Mahabharata, discussing the importance of sustenance and the consequences of neglecting it.
Meaning
The essence of this verse lies in the acknowledgment that without adequate nutrition, one cannot expect to thrive or survive effectively.
Application
This shloka serves as a reminder to prioritize our health and nourishment for a balanced and fulfilling life.
