Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्तः स तु तं पराह वयासॊ धर्मभृतां वरः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्तः स तु तं पराह वयासॊ धर्मभृतां वरः
युधिष्ठिरं महातेजाः पुनर एव विशां पते

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates Yudhishthira’s response to Vyasa, highlighting his righteousness and glory.

Translations

English Translation

In this moment, the illustrious Yudhishthira, recognized as a paragon of virtue, addresses Vyasa, reinforcing his commitment to dharma amidst significant conversations.

हिंदी अनुवाद

इस क्षण में, प्रतिष्ठित युधिष्ठिर, जो धर्म का प्रतीक हैं, व्यास जी को उत्तर देते हैं, जो कि महत्वपूर्ण संवादों में अपने धर्म के प्रति प्रतिबद्धता को मजबूत करता है।

Commentary

Context

This exchange emphasizes the ongoing dialogue between divine wisdom and human responsibility in maintaining dharma.

Meaning

It illustrates the role of dialogue in understanding complex moral principles and responsibilities.

Application

This shloka encourages readers to engage actively in discussions regarding ethical living and social justice.