Mahabharata Anushasana Parva – यस तु सूर्येण निष्टप्तं गाङ्गेयं पिबते जलम
Shloka (श्लोक)
यस तु सूर्येण निष्टप्तं गाङ्गेयं पिबते जलम
गवां निर्हार निर्मुक्ताद यावकात तद विशिष्यते
⚡ Quick Meaning
One who drinks water from Ganga heated by the sun stands out among all beings.
Translations
English Translation
He who drinks the water from Ganga that has been heated in the sunlight becomes distinguished among all beings, similar to how specific qualities may elevate one person over others.
हिंदी अनुवाद
जो व्यक्ति सूर्य द्वारा गर्म किए गए गंगा के जल का पान करता है, वह सभी प्राणियों में अनोखा बन जाता है, जैसे कुछ गुण किसी व्यक्ति को दूसरों से अलग करते हैं।
Commentary
Context
Present in the Anushasana Parva, this verse signifies the unique blessings of Ganga and its integration with the solar element, symbolizing purification and excellence.
Meaning
The verse points to the enhanced spiritual status associated with partaking of Ganga’s water under the sun, showcasing a blend of nature’s elements and spiritual elevation.
Application
This teaches us that the act of consuming pure resources can elevate one’s spiritual state, encouraging us to embrace the natural sanctity of our surroundings.
