Mahabharata Vana Parva – तद अनीकं महद दृष्ट्वा जगाश्वरथसंकुलम
Shloka (श्लोक)
तद अनीकं महद दृष्ट्वा जगाश्वरथसंकुलम
कर्णदुर्यॊधन कृपैर गुप्तं शांतनवेन च
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of a vast army, observing the chariots of the world, hidden by warriors like Karna and Duryodhana.
Translations
English Translation
Upon seeing the huge army, the universe seemed filled with chariots, obscured by great warriors like Karna, Duryodhana, and the wise Dronacharya.
हिंदी अनुवाद
विशाल सेना को देखते हुए, सारा जगत रथों से भरा हुआ प्रतीत होता था, जो महान योद्धाओं जैसे कर्ण, दुर्योधन और बुद्धिमान द्रोणाचार्य द्वारा छिपा हुआ था।
Commentary
Context
This shloka captures the grandeur of the battlefield with illustrious warriors, depicting the vastness of the confrontation.
Meaning
The imagery emphasizes the overwhelming forces at play, reflecting the enormity of the battle ahead.
Application
This shloka serves as a reminder of preparedness and the strength of allies in any challenging endeavor.
