Mahabharata Anushasana Parva – लक्षणं लक्षणेनैव वदनं वदनेन च

Shloka (श्लोक)

लक्षणं लक्षणेनैव वदनं वदनेन च
अविचेष्टन्न अतिष्ठद वै छायेवान्तर्गतॊ मुनिः

⚡ Quick Meaning

The sage stood still, resembling a shadow, reflecting the nature of consciousness through mere appearance.

Translations

English Translation

This shloka depicts the sage who remains motionless, embodying profound wisdom and tranquillity. His face reflects tranquility and the essence of spiritual insight, similar to a shadow that captures the light but remains unaffected by it.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मुनि का वर्णन करता है जो अविचल रहता है, जो गहरी बुद्धि और शांति का प्रतीक होता है। उसका चेहरा शांति और आध्यात्मिक दृष्टि की प्रकृति को दर्शाता है, जैसे छाया जो प्रकाश को पकड़ती है लेकिन उससे प्रभावित नहीं होती।

Commentary

Context

In this verse from Anushasana Parva, the qualities of a true sage are explored, highlighting the ideal state of detachment and wisdom.

Meaning

This verses conveys the essence of stillness in understanding one’s true self, denoting that peace comes from within.

Application

This shloka invites seekers to practice inner stillness and reflect on their true nature as a path to wisdom and peace.