️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निग्रहेऽपि समर्थस्य तं पापं प्रति राघव। न प्रावर्तत मे बुद्धिर्भ्रातुर्गौरवयन्त्रिता4.9.23।।
Shloka Translation (IAST)
nigrahe’pi samarthasya taṁ pāpaṁ prati rāghava | na prāvartata me buddhir bhrātur gauravayāntritā || 4.9.23 ||
Shloka Meaning in English
‘O Rama even though I was capable of restraining the sinner, my intellect did not let me do so out of respect for my brother.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, यद्यपि मैं पापी को रोकने में सक्षम था, किंतु मेरे बौद्धिक विवेक ने मुझे ऐसा करने से रोका, क्योंकि मैं अपने भाई के प्रति सम्मानित था।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respect for family and relationships can sometimes lead us to make difficult choices, even when we have the power to act differently.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवार और रिश्तों के प्रति सम्मान कभी-कभी हमें कठिन निर्णय लेने के लिए प्रेरित कर सकता है, भले ही हमारे पास अलग तरीके से कार्य करने की शक्ति हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face dilemmas where our responsibilities to family may conflict with our personal beliefs or actions. Balancing these can be challenging but is essential for harmony.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम अक्सर ऐसे दुविधाओं का सामना करते हैं जहाँ परिवार की जिम्मेदारियाँ हमारे व्यक्तिगत विश्वासों या कार्यों से टकरा सकती हैं। इनका संतुलन बनाना चुनौतीपूर्ण हो सकता है, लेकिन यह सामंजस्य के लिए आवश्यक है।
