Mahabharata Anushasana Parva – शेषाः परजानां पतयः सरॊतॊभ्यस तस्य जज्ञिरे

Shloka (श्लोक)

शेषाः परजानां पतयः सरॊतॊभ्यस तस्य जज्ञिरे
ऋषयॊ लॊककूपेभ्यः सवेदाच छन्दॊ मलात्मकम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the origins and bonds of the Rishis to the waters and the cosmos.

Translations

English Translation

The verse explains how from the waters and the primordial entities, sages were born, highlighting their connection to the cosmic wells and the flow of sacred energy in nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे जल और प्राचीन अस्तित्वों से ऋषियों का जन्म हुआ, जो प्राकृतिक अनुकूलताओं और पवित्र ऊर्जा के प्रवाह के साथ उनकी संबंध को इंगित करता है।

Commentary

Context

This verse is also part of the Anushasana Parva, emphasizing the creation myths and spiritual origins.

Meaning

It illustrates the interconnectedness of human beings with water and the natural world, reinforcing the idea of life-giving elements.

Application

This shloka reminds us of our roots in nature, encouraging us to cherish and respect the elements around us for a fulfilling life.