Mahabharata Udyoga Parva – गतं वैरस्य निधनं हतॊ राजा सुयॊधनः

Shloka (श्लोक)
[य]गतं वैरस्य निधनं हतॊ राजा सुयॊधनः
कृष्णस्य मतम आस्थाय विजितेयं वसुंधरा
⚡ Quick Meaning
The enmity has ceased; the slain king Sujodhana rests, and the earth is won under Krishna’s guidance.
Translations
English Translation
This shloka signifies the end of animosity as the king Sujodhana has been defeated. The earth now flourishes under the guidance of Krishna, symbolizing the shift towards peace and unity following conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुश्मनी का अंत दर्शाता है क्योंकि राजा सुयोधन मारा गया है। अब यह पृथ्वी कृष्ण के मार्गदर्शन में समृद्ध हो रही है, जो संघर्ष के बाद शांति और एकता की ओर बढ़ने का प्रतीक है।
Commentary
Context
With the defeat of a significant antagonist, this verse marks a transition into a new era of peace and unity.
Meaning
It signifies that the end of conflict opens pathways for harmony, underlining the power of virtue and leadership.
Application
We should work toward resolving conflicts for lasting peace, embracing a future that thrives on harmony and collaboration.
