Mahabharata Shanti Parva – भगवन कर्मणा केन सुद्युम्नॊ वसुधाधिपः

Shloka (श्लोक)

भगवन कर्मणा केन सुद्युम्नॊ वसुधाधिपः
संसिद्धिं परमां पराप्तः शरॊतुम इच्छामि तं नृपम

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira expresses his desire to hear about King Sudyumna’s greatness.

Translations

English Translation

In this verse, King Yudhishthira seeks to learn about King Sudyumna, a figure renowned for his virtuous deeds. He expresses a deep yearning to understand the achievements that brought this ruler to such high distinction.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, युधिष्ठिर राजा सुद्युम्न के महान कार्यों के बारे में जानने की इच्छा व्यक्त करते हैं। वे इस उच्च स्थान पर पहुँचने वाली उपलब्धियों को समझने के लिए गहन लालसा व्यक्त करते हैं।

Commentary

Context

This verse comes from the Shanti Parva, where characters reflect on the past and the virtuous qualities of rulers.

Meaning

Yudhishthira’s desire to learn demonstrates the importance of knowledge about virtuous leadership and its impact on society.

Application

This shloka reminds us to seek wisdom and virtues from exemplary leaders to guide our own actions and choices in life.