Mahabharata Karna Parva – दुर्मर्षणॊ दुर्विषहॊ दुर्जयश च महारथः

Shloka (श्लोक)

दुर्मर्षणॊ दुर्विषहॊ दुर्जयश च महारथः
कृत्वा न सुकरं कर्म गता वैवस्वतक्षयम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the formidable warrior who undertook difficult actions and ultimately faced the end.

Translations

English Translation

The verse speaks of a mighty warrior known for his resilience and challenges, who exerted himself in arduous tasks and ultimately met his demise, underscoring the inevitability of fate.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा का वर्णन करता है, जो अपनी चुनौतियों और कठिन कार्यों में संलग्न था और अंततः अपनी मृत्यु का सामना करता है, जो भाग्य की अनिवार्यता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is located within Karna Parva, which highlights the fates of fierce warriors amidst the great war.

Meaning

It emphasizes the transient nature of strength and the certainty of destiny in a warrior’s life.

Application

This teaches acceptance of life’s challenges and the reality that even the strongest must bow to fate.