Mahabharata Anushasana Parva – सर्वभूतात्मभूतस्य सर्वभूतानि पश्यतः

Shloka (श्लोक)

सर्वभूतात्मभूतस्य सर्वभूतानि पश्यतः
देवापि मार्गे मुह्यन्ति अपदस्य पदैषिणः

⚡ Quick Meaning

This verse reminds us of the interconnectedness of all beings and the importance of being mindful.

Translations

English Translation

The shloka conveys that those who view all beings as extensions of themselves can see the divine path, while those who seek harmful actions become lost in danger and adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो सभी प्राणियों को अपने विस्तार के रूप में देखते हैं, वे दिव्य मार्ग को देख सकते हैं, जबकि जो हानिकारक कार्यों की खोज करते हैं, वे खतरों और कठिनाइयों में खो जाते हैं।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this verse emphasizes the importance of empathy to avoid pathogenesis and strive for spiritual illumination.

Meaning

This teaching encourages individuals to embrace a holistic view of existence which fosters unity and understanding among all beings.

Application

By adopting a compassionate outlook, we can navigate life with clarity and purpose, leading to spiritual and social harmony.