Mahabharata Anushasana Parva – सर्वान देवान नमस्यन्ति ये चैकं देवम आश्रिताः
Shloka (श्लोक)
सर्वान देवान नमस्यन्ति ये चैकं देवम आश्रिताः
शरद्दधानाश च दान्ताश च दुर्गाण्य अतितरन्ति ते
⚡ Quick Meaning
Those who worship all the Devas and rely on a single Deva can overcome difficulties.
Translations
English Translation
All beings who render worship to different Deities, especially those who have faith in one particular Deity, can easily transcend hardships and obstacles in their lives. True devotion, therefore, unlocks divine support and protection in times of need.
हिंदी अनुवाद
जो सभी देवताओं को पूजा करते हैं और एक विशेष देवता पर भरोसा करते हैं, वे जीवन के कठिनाइयों को आसानी से पार कर लेते हैं। सच्ची भक्ति जीवन में कठिनाइयों के समय दिव्य समर्थन और सुरक्षा को प्रकट करती है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the importance of devotion towards Deities in overcoming life’s challenges. It appears in the Anushasana Parva, a section focusing on duties and righteousness.
Meaning
The essence is that devout worship fosters resilience in the face of difficulties. Surrendering to divine forces provides a pathway to navigate through hardships effectively.
Application
In everyday life, nurturing faith in a higher power can provide comfort and strength. Practicing gratitude and devotion regularly can help individuals face their challenges with courage.
