Mahabharata Udyoga Parva – नित्यं शम परा ये च तथा ये चानसूयकाः

Shloka (श्लोक)

नित्यं शम परा ये च तथा ये चानसूयकाः
नित्यं सवाध्यायिनॊ ये च दुर्गाण्य अतितरन्ति ते

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the benefits derived from calmness and avoidance of envy.

Translations

English Translation

Those who are constantly calm, free from envy, and dedicated to self-study transcend all troubles.

हिंदी अनुवाद

जो लोग सदैव शांत, ईर्ष्या से मुक्त और आत्म-अध्ययन में समर्पित होते हैं, वे सभी कठिनाइयों को पार कर जाते हैं।

Commentary

Context

This verse promotes the virtues of inner calmness and self-reflection as means to overcome challenges.

Meaning

The shloka suggests that true peace and wisdom come from maintaining a tranquil heart and mind.

Application

Practicing tranquility and self-study can guide us through life’s difficulties, leading to personal growth.