Mahabharata Anushasana Parva – स तीक्ष्णविविधिग्धेन शरेणाति बलात्कृतः

Shloka (श्लोक)

स तीक्ष्णविविधिग्धेन शरेणाति बलात्कृतः
उत्सृज्य फलपत्राणि पादपः शॊषम आगतः

⚡ Quick Meaning

This verse captures the aftermath of the hunter’s action and the consequences faced.

Translations

English Translation

It describes how the tree, pierced by the arrow and unable to bear its burden, sheds its leaves, symbolizing the impact of choices and the cycle of life and death.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे तीर से छेदा गया पेड़, अपना बोझ सहन न कर पाने के कारण, अपने पत्ते गिरा देता है, जो विकल्पों के प्रभाव और जीवन और मृत्यु के चक्र का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is found in Anushasana Parva, which delves into the broader implications of actions.

Meaning

It signifies that every action has consequences, highlighting the interconnectedness of life.

Application

Encourages mindfulness in actions to minimize negative impacts on oneself and others, reflecting on the wider consequences of personal choices.