Mahabharata Udyoga Parva – दविजातेः कस्य चित पार्थ सवाध्यायनिरतस्य वै

Shloka (श्लोक)

दविजातेः कस्य चित पार्थ सवाध्यायनिरतस्य वै
बभूव पुत्रॊ मेधावी मेधावी नाम नामतः

⚡ Quick Meaning

A son emerged from the wise and studious among the learned castes.

Translations

English Translation

From among the learned classes, there was a son who was wise and engaged in self-study. His name was Medhavi, recognized for his brilliance.

हिंदी अनुवाद

विद्या में पारंगत जातियों में एक पुत्र उत्पन्न हुआ, जो बुद्धिमान और स्वाध्यायी था। उसका नाम मेधावी था, जो अपनी प्रतिभा के लिए प्रसिद्ध था।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of education and intellectual pursuits within learned communities.

Meaning

The emphasis is on the value of a knowledgeable upbringing and the dedication to learning.

Application

Promoting education and self-study among youth can nurture future leaders with wisdom and intellect.