Mahabharata Anushasana Parva – एतद उक्तम अमुत्रार्थं दैवं पित्र्यं च भारत

Shloka (श्लोक)

एतद उक्तम अमुत्रार्थं दैवं पित्र्यं च भारत
धर्माधर्मौ च दानस्य यथापूर्वर्षिभिः कृतौ

⚡ Quick Meaning

This verse discusses the significance and regulation of giving in accordance with dharma.

Translations

English Translation

This verse conveys that the principles of charity and righteousness have been discussed by the ancient sages. It emphasizes that the right approach to charity aligns with the cosmic and ethical laws defined by divine and ancestral directives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि दान और righteousness के सिद्धांत प्राचीन ऋषियों द्वारा निर्धारित किए गए हैं। यह इस बात पर जोर देता है कि दान का सही दृष्टिकोण दिव्य और पूर्वजों के निर्देशों द्वारा निर्धारित किए गए ब्रह्मीय और नैतिक कानूनों के अनुसार होना चाहिए।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva of the Mahabharata, where the importance of ethical living and the practice of charity are discussed in detail.

Meaning

The essence of the shloka shows the interconnectedness of charity and dharma, highlighting that giving must be aligned with spiritual laws.

Application

This verse encourages individuals to practice charity mindfully, ensuring it adheres to ethical standards for greater benefits in spiritual and social contexts.