Mahabharata Anushasana Parva – एते ऽपि सदृशं वर्णं जनयन्ति सवयॊनिषु

Shloka (श्लोक)

एते ऽपि सदृशं वर्णं जनयन्ति सवयॊनिषु
मातृजात्यां परसूयन्ते परवरा हीनयॊनिषु

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the continuum of birth and identity across various social classes.

Translations

English Translation

The verse indicates that individuals of similar nature can arise from various lower social origins, illustrating the interconnectedness of caste and identity in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि समान प्रकृति के व्यक्ति विभिन्न निम्न जातियों से उत्पन्न हो सकते हैं, जो समाज में जाति और पहचान की आपसी संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Anushasana Parva, this verse discusses the nuances of identity formation across different social classes.

Meaning

It reflects on the dynamic aspects of identity, revealing how societal boundaries may be permeable.

Application

This encourages embracing diversity and recognizing shared humanity within the complex web of social identity.