Mahabharata Anushasana Parva – ततस तं षड अधिष्ठानं गर्भम एकत्वम आगतम

Shloka (श्लोक)

ततस तं षड अधिष्ठानं गर्भम एकत्वम आगतम
पृथिवी परतिजग्राह कान्ती पुरसमीपतः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the unity of the earth as it embraces the newborn entity.

Translations

English Translation

The earth, in its essence, gathered the six foundational elements around the emerging entity, signifying the arrival of a singular existence that is nurtured within its womb.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पृथ्वी का वर्णन किया गया है, जो नवजात तत्व के चारों ओर छह आधारभूत तत्वों को समेटती है, यह एक अद्वितीय अस्तित्व के आगमन का प्रतीक है जो इसके गर्भ में पलता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva, revealing the cosmic relationship between the earth and the elements during creation.

Meaning

It emphasizes the interconnectedness of various elements within creation, highlighting a significant moment of emergence.

Application

This shloka can inspire understanding of unity and the interconnectedness of life, encouraging respect for all elements of existence.