Mahabharata Anushasana Parva – तरीन दॊषान सर्वभूतेषु निधाय पुरुषः सदा

Shloka (श्लोक)

तरीन दॊषान सर्वभूतेषु निधाय पुरुषः सदा
कामक्रॊधौ च संयम्य ततः सिद्धिम अवाप्नुते

⚡ Quick Meaning

This verse elucidates the importance of controlling desires and anger for attaining success.

Translations

English Translation

The verse indicates that an individual who recognizes three faults in all beings and exercises self-control over desire and anger will surely attain success in their endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति सभी प्राणियों में तीन दोषों को पहचानता है और इच्छाओं तथा क्रोध पर नियंत्रण रखता है, वह निश्चित रूप से अपने प्रयासों में सफलता प्राप्त करेगा।

Commentary

Context

This verse belongs to the Anushasana Parva, where self-discipline and awareness are regarded as pivotal for personal achievement.

Meaning

This shloka emphasizes identifying personal shortcomings and managing one’s emotions as the keys to success.

Application

By being mindful of desire and anger, individuals can pave the way for productive and fulfilling lives.