Mahabharata Anushasana Parva – तान पूजयस्व सततं दानेन परिचर्यया

Shloka (श्लोक)

तान पूजयस्व सततं दानेन परिचर्यया
यदीच्छसि महीं भॊक्तुम इमां सागरमेखलाम

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs to always honor and serve the learned, especially if one seeks the riches of the earth.

Translations

English Translation

In this verse, it is advised to always pay homage to and serve the wise, as such acts pave the way to worldly and material successes, including the bounties of the earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि हमेशा ज्ञानियों का सम्मान करें और उनकी सेवा करें, क्योंकि ऐसा करने से भौतिक समृद्धि, जैसे धरती के धन, प्राप्त करने का मार्ग प्रशस्त होता है।

Commentary

Context

This instruction is part of Anushasana Parva, emphasizing the value of respecting and serving knowledgeable people in society.

Meaning

The core message illustrates that honor and service are reciprocal avenues that contribute to personal growth and prosperity.

Application

This serves as a reminder in contemporary society to recognize and appreciate the value of wisdom and knowledge as keys to success.