Mahabharata Anushasana Parva – निर्दॊषं निर्मलं चैव वचनं दानसंहितम

Shloka (श्लोक)

[म]निर्दॊषं निर्मलं चैव वचनं दानसंहितम
विद्या तपॊभ्यां हि भवान भावितात्मा न संशयः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the purity and nobility of words that stem from knowledge and austerity.

Translations

English Translation

Words that are pure and faultless come from a person imbued with both knowledge and austerity. The verse highlights the vital connection between inner purity and the wisdom expressed through speech.

हिंदी अनुवाद

निर्दोष और निर्मल शब्द उस व्यक्ति से आते हैं जो विद्या और तप में समाहित होता है। यह श्लोक आंतरिक पवित्रता और वाक् में कहे गए ज्ञान के बीच के महत्वपूर्ण संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of a discussion on ethical speech within the Anushasana Parva context.

Meaning

It signifies that true wisdom and knowledge enhance one’s ability to communicate gracefully and effectively.

Application

Striving for purity in thought leads to more impactful and compassionate communication.