Mahabharata Anushasana Parva – युगादि कृद युगावर्तॊ नैकमायॊ महाशनः

Shloka (श्लोक)

युगादि कृद युगावर्तॊ नैकमायॊ महाशनः
अदृश्यॊ वयक्तरूपश च सहस्रजिद अनन्तजित

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the timeless and omnipresent nature of the divine.

Translations

English Translation

This shloka describes a divine entity that transcends time and form, acknowledged as both eternal and formless. The imagery illustrates an omnipresent creator who embodies infinite power, manifesting throughout history.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य सत्ता का वर्णन करता है जो समय और रूप से परे है, जिसे शाश्वत और निराकार के रूप में स्वीकार किया जाता है। यह एक सर्वव्यापी सृष्टिकर्ता की छवि प्रस्तुत करता है, जो असीमित शक्ति का प्रतीक है, जो इतिहास में प्रकट होता है।

Commentary

Context

The shloka is situated in the Anushasana Parva, illustrating the unchanging essence of divinity through ages.

Meaning

It emphasizes how the divine presence remains eternal, regardless of the changing times and situations.

Application

This encourages individuals to strengthen their faith in the unchanging nature of the divine amidst life’s uncertainties.