Mahabharata Anushasana Parva – वृद्धानां बरुवतां तात शरुतं मे यत परभाषसे
Shloka (श्लोक)
[भ]वृद्धानां बरुवतां तात शरुतं मे यत परभाषसे
वक्ष्यामि तद अशेषेण रॊहिण्यॊ निर्मिता यथा
⚡ Quick Meaning
[Elders’ words carry wisdom; I seek to share their knowledge.]Translations
English Translation
This shloka underscores the importance of elder wisdom and the value of their teachings. It signifies a commitment to honor their words and convey their knowledge genuinely, portraying the respect for tradition and wisdom that flows through generations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बुजुर्गों की बुद्धिमता और उनके शिक्षण के महत्व पर जोर देता है। यह उनके शब्दों का सम्मान करने और उनकी ज्ञान को सही मायने में साझा करने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है, जो परंपरा और बुद्धिमता का मान चित्रित करता है जो पीढ़ियों से बहती है।
Commentary
Context
As part of Anushasana Parva, this verse values the deep knowledge and experience brought by elder generations and their role in guiding the younger ones.
Meaning
This reflects a cultural appreciation for the accumulated wisdom of elders, which becomes invaluable through the lens of experience.
Application
Always seek knowledge from elders and express gratitude for their teachings, as their life experiences hold tremendous value in shaping our understanding.
